〜癒しのひと時を〜

女性限定　2名まで　カップル応相談

Relaxation Salon Hikari hikali　〜A moment of being healed

Women only, up to 2 people. Male/female are negotiable

アロマトリートメントや音叉（邪気が抜けます）などで整えます。

暖かいタオルでお顔や首、足首etcも気持ちよくほぐします。

Aroma treatment and tuning fork (to release negative energy ) will help you to get in shape.

Warm towels will be used to relax your face, neck, ankles, and other parts of the body.

  60分　7,000円

90分　10,000円

120分　12,000円　

現金のみ

60min 7,000 yen

90min. 10,000 yen

120min 12,000 yen

Cash only

住所

石川県金沢市円光寺1−2−16

メールアドレス

hikali.hikali.000@gmail.com

完全予約制

前日までにご連絡ください

By appointment only; please contact us at least one day in advance.

E-mail address: hikali.hikali.000@gmail.com

Address: 1-2-16 Enkouji, Kanazawa, Ishikawa, Japan

ご予約
（kali.hikali.000@gmail.com）

金沢市内なら送迎します

２名まで

駐車場のある場所（金沢駅、コンビニ、ホテルetc）ならピックアップして帰りも送ります。

ピックアップは明るいうちにお願いします。

Pick up and drop off within Kanazawa city, up to 2 people

If there is a parking lot (Kanazawa station, convenience store, hotel, etc.), we will pick you up and take you home.

Pick up time should be while the sun is still bright.

10-15 minutes walk to Daijyoji Temple.

Please leave your luggage at the salon. Please stroll during the treatment of the pair of you.